Research notes
A corpus of lever tests
Levertrace Lab publishes research notes on how LLMs describe French businesses after public optimisation changes. The materials are organised by lever type, answer behaviour and language condition, so readers can compare owned-page edits, directory corrections, structured signals and bilingual source alignment without treating them as one blurry tactic. New notes are added as the team completes enough comparison to say something cautious and useful.
Lever tests · 3 directions · English, French
Direction I
Owned-page & structured levers
Changes a business controls directly: owned-page edits, category wording, structured data and dated updates. The lab traces whether a model adopts the new wording, echoes part of it, or leaves the old description in place.
Direction II
Third-party & source levers
Directory corrections, trade pages, review platforms and business profiles competing with the company’s own site. The lab watches for the third-party source that quietly holds the model’s wording, even after the owned page has changed.
Direction III
Language & persistence levers
Bilingual rewrites, interlinking and repeated claims read across French and English. The lab follows whether a French correction propagates into English answers, distorts on the way, or leaves an outdated fact stuck in place.
Each research note follows a lever from edit to answer wording.
Browse the cases by lever type, answer behaviour and language condition.
About the method →